Consistent Classification of Translation Revisions: A Case Study of English-Japanese Student Translations

no code implementations • WS 2017 • Atsushi Fujita, Kikuko Tanabe, Chiho Toyoshima, Mayuka Yamamoto, Kyo Kageura, Anthony Hartley

This paper also describes an application of our scheme to an English-to-Japanese translation exercise course for undergraduate students at a university in Japan.

Decision Making General Classification +2

MuTUAL: A Controlled Authoring Support System Enabling Contextual Machine Translation

no code implementations • COLING 2016 • Rei Miyata, Anthony Hartley, Kyo Kageura, C{\'e}cile Paris, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita

The paper introduces a web-based authoring support system, MuTUAL, which aims to help writers create multilingual texts.

Machine Translation Translation

MNH-TT: A Platform to Support Collaborative Translator Training

no code implementations • WS 2015 • Masao Utiyama, Kyo Kageura, Martin Thomas, Anthony Hartley

Meta-evaluation of comparability metrics using parallel corpora

no code implementations • 14 Apr 2014 • Bogdan Babych, Anthony Hartley

Our method gives consistent results for the same metrics on different data sets, which indicates that it is reliable and can be used for metric comparison or for optimising settings of parametrised metrics.

Design of a hybrid high quality machine translation system

no code implementations • WS 2012 • Bogdan Babych, Kurt Eberle, Johanna Gei{\ss}, Mireia Ginest{\'\i}-Rosell, Anthony Hartley, Reinhard Rapp, Serge Sharoff, Martin Thomas

Machine Translation Translation +1