EMPAC: an English--Spanish Corpus of Institutional Subtitles

no code implementations • LREC 2020 • Iris Serrat Roozen, Jos{\'e} Manuel Mart{\'\i}nez Mart{\'\i}nez

In the conclusion, the key findings are summarised regarding formal aspects of the subtitles conditioning the accessibility to the multimedia content of the EuroparlTV.

USAAR at SemEval-2016 Task 11: Complex Word Identification with Sense Entropy and Sentence Perplexity

no code implementations • SEMEVAL 2016 • Jos{\'e} Manuel Mart{\'\i}nez Mart{\'\i}nez, Liling Tan

Complex Word Identification Lexical Simplification +2

SubCo: A Learner Translation Corpus of Human and Machine Subtitles

no code implementations • LREC 2016 • Jos{\'e} Manuel Mart{\'\i}nez Mart{\'\i}nez, Mihaela Vela

Such a corpus is a valuable resource for both human and machine translation communities, enabling the direct comparison {--} in terms of errors and evaluation {--} between human and machine translations and post-edited machine translations.

Machine Translation Translation