1 code implementation • LREC 2022 • Tatiana Bladier, Kilian Evang, Valeria Generalova, Zahra Ghane, Laura Kallmeyer, Robin Möllemann, Natalia Moors, Rainer Osswald, Simon Petitjean
This paper describes the first release of RRGparbank, a multilingual parallel treebank for Role and Reference Grammar (RRG) containing annotations of George Orwell’s novel 1984 and its translations.
no code implementations • COLING 2022 • Kilian Evang, Laura Kallmeyer, Jakub Waszczuk, Kilu von Prince, Tatiana Bladier, Simon Petitjean
Starting from an existing RRG parser, we propose two strategies for low-resource parsing: first, we extend the parsing model into a cross-lingual parser, exploiting the parallel data in the high-resource language and unsupervised word alignments by providing internal states of the source-language parser to the target-language parser.
1 code implementation • COLING 2020 • Tatiana Bladier, Jakub Waszczuk, Laura Kallmeyer
We describe an approach to statistical parsing with Tree-Wrapping Grammars (TWG).
no code implementations • ACL 2018 • Tatiana Bladier, Andreas van Cranenburgh, Younes Samih, Laura Kallmeyer
We present ongoing work on data-driven parsing of German and French with Lexicalized Tree Adjoining Grammars.