Single-object colocalization