Image-based Generative Performance Benchmarking