Sheffield Submissions for WMT18 Multimodal Translation Shared Task
This paper describes the University of Sheffield{'}s submissions to the WMT18 Multimodal Machine Translation shared task. We participated in both tasks 1 and 1b. For task 1, we build on a standard sequence to sequence attention-based neural machine translation system (NMT) and investigate the utility of multimodal re-ranking approaches. More specifically, n-best translation candidates from this system are re-ranked using novel multimodal cross-lingual word sense disambiguation models. For task 1b, we explore three approaches: (i) re-ranking based on cross-lingual word sense disambiguation (as for task 1), (ii) re-ranking based on consensus of NMT n-best lists from German-Czech, French-Czech and English-Czech systems, and (iii) data augmentation by generating English source data through machine translation from French to English and from German to English followed by hypothesis selection using a multimodal-reranker.
PDF Abstract
