Divergences entre annotations dans le projet Universal Dependencies et leur impact sur l'\'evaluation des performance d'\'etiquetage morpho-syntaxique (Evaluating Annotation Divergences in the UD Project)
Ce travail montre que la d{\'e}gradation des performances souvent observ{\'e}e lors de l{'}application d{'}un analyseur morpho-syntaxique {\`a} des donn{\'e}es hors domaine r{\'e}sulte souvent d{'}incoh{\'e}rences entre les annotations des ensembles de test et d{'}apprentissage. Nous montrons comment le principe de variation des annotations, introduit par Dickinson {\&} Meurers (2003) pour identifier automatiquement les erreurs d{'}annotation, peut {\^e}tre utilis{\'e} pour identifier ces incoh{\'e}rences et {\'e}valuer leur impact sur les performances des analyseurs morpho-syntaxiques.
PDF Abstract